I jedan sam od ljudi sutrašnjice. Sledeæi korak u ljudskoj evoluciji.
Jsem jedním z lidí Zítra, další krok v evoluci člověka.
Kad sam upoznala tebe, bježala sam od nekog.
Když jsem tě potkal, byl jsem utíkat od někoho.
Bežao sam od sebe dugo vremena.
Utíkám už od toho dlouhou dobu.
Umoran sam od pritiska pohlepnih ljudi koji ne veruju u ništa.
Už mám plný zuby se nechat drtit vahou nenasytnejch chlápků, který v nic nevěří.
Napravio sam od njega ono što je bio.
Tím, kým byl, jsem ho udělal.
Pobegao sam od kuæe pre godinu i po dana kada sam imao 16 godina.
Před rokem mi bylo šestnáct a utekl jsem z domova.
Drago mi je da sam od pomoæi.
Páni, jsem rád, že jsem pomohl. To by bylo, co?
G. Magnusene, zamoljen sam od strane Lejdi Elizabet Smolvud da posredujem između vas i nje u vezi sa pismima njenog muža.
Pane Magnussene, mám se u vás přimluvit za lady Elizabeth Smallwoodovou v souvislosti s dopisy jejího muže.
Kao da je sprat eksplodirao sam od sebe.
Je to jako by se podlaží prostě samo vyhodilo do vzduchu.
Prestravljena sam od pomisli da smo možda mi ti koji su zlo ovog sveta.
Moc, moc se bojím, že jsme to možná my, co je s tímto světem špatně.
Umorna sam od èekanja poziva iz mrtvaènice.
Už mě prostě unavuje čekat na telefonát z márnice.
Džeremi, ja sam od onih koji biju ljude za pare.
Jeremy, já klidně někoho zmlátím za pár centů.
Uz njega sam od kad je radio RC robote koje je Radio Šak nazvao sranjem.
Stál jsem na jeho straně, když ještě dělal RC roboty, které podle jedné firmy byly křápy.
Odustao sam od pokušaja nagaðanja kad æu dobiti poziv.
Snažil jsem se zjistit, proč mi volali.
Umorna sam od toga da budem njena pomoænica.
Jen mě už unavuje být pořád její podržtaška.
U ovoj borbi sam od šeste godine.
Já bojuju proti Impériu od svých 6-ti let!
Možda sam od onih ljudi stalno žele da učine nešto... ali su za mene to ipak samo maštarije, znaš?
Třeba jsem z těch, co po tom sice touží, ale je to pro ně jen chiméra.
Zaronila sam u hiljade veza koje sam do tada ostvarila i zatražila sam od publike da me prihvati.
Vrhla jsem se do těch tisíců kontaktů, které jsem si vytvořila, a prosila jsem dav, aby mě chytil.
Uz smešne priče koje bi Aleks pričala na sesijama, meni je bilo lako da samo klimam glavom dok smo se nadale da će problem nestati sam od sebe.
Alex vyprávěla na svých sezeních legrační historky a pro mě bylo lehké jen přikyvovat, zatímco řešení jejích problémů zůstávalo v nedohlednu.
I kasnije pošto sam se izjasnio kao gej, kada je nastavila to da govori, besneo sam od toga.
A když jsem vyšel s pravdou ven a ona to stále říkala, rozzuřilo mě to.
Vikala sam od sreće: "Konačno ću dobiti ulogu!
Ze střech jsem volala „Konečně dostanu roli!
Tragajući za pristupom koji uključuje saradnju i uzajamnost, tražila sam od njih da ispišu sopstvene reči i misli na svojim odštampanim fotografijama.
Snažila jsem se o společný, reflexivní přístup, proto jsem je požádala, aby na své fotografie napsaly svými vlastními slovy vzkaz.
Tražio sam od Isusa da ozdravim i kako mi nije odgovarao, sprijateljio sam se s tišinom u nadi da će moj greh sagoreti i tako miropomazati moja usta, da će se istopiti kao šećer na jeziku, no sram je ostajao poput zadaha.
žádal jsem Ježíše, ať dá mě do pořádku. A když neodpovídal, přátelil jsem se s mlčením, v naději, že hřích můj shoří a ulehčí mým ústům, že jako cukr na jazyku rozplyne se, avšak jak pachuť doznívala hanba.
A mi rekosmo gospodaru svom: Imamo starog oca i brata najmladjeg, koji mu se rodi u starosti; a njegov je brat umro, i on osta sam od matere svoje, i otac ga pazi.
A odpověděli jsme pánu mému: Máme otce starého, a pachole v starosti jeho zplozené malé, jehož bratr umřel, a on sám pozůstal po mateři své, a otec jeho miluje jej.
Nemoj jednačiti sluškinje svoje s nevaljalom ženom; jer sam od velike tuge i žalosti svoje govorila dosad.
Nepřirovnávejž děvky své k ženě bezbožné, nebo z velikého myšlení a hořkosti své mluvila jsem až dosavad.
I sav će Izrailj plakati za njim, i pogrepšće ga; jer će on sam od doma Jerovoamovog doći u grob, jer se na njemu samom u domu Jerovoamovom nadje nešto dobra pred Gospodom Bogom Izrailjevim.
I budou ho plakati všecken lid Izraelský, a pochovají jej; nebo ten sám z domu Jeroboámova dostane se do hrobu, proto že o něm z domu Jeroboámova jest slovo dobré u Hospodina Boha Izraelského.
Ja rekoh u smetnji svojoj: Odbačen sam od očiju Tvojih; ali Ti ču molitveni glas moj kad Te prizvah.
Požehnaný buď Hospodin, nebo prokázal ke mně divné milosrdenství své jako v městě ohraženém.
Mudriji sam od staraca; jer zapovesti Tvoje čuvam.
I nad starce opatrnější jsem, nebo přikázaní tvých ostříhám.
Ko može reći: Očistio sam srce svoje, čist sam od greha svog?
Kdo může říci: Očistil jsem srdce své? Čist jsem od hříchu svého?
Ja sam od pre nego dan posta, i niko ne može izbaviti iz moje ruke; kad radim, ko će smesti?
Ještě prvé nežli den byl, já jsem, a není žádného, kdož by vytrhl z ruky mé. Když co dělám, kdo ji odvrátí?
A Isus odgovarajući reče im: Zaista, zaista vam kažem: Sin ne može ništa činiti sam od sebe nego šta vidi da Otac čini; jer šta On čini ono i Sin čini onako;
I odpověděl Ježíš a řekl jim: Amen, amen pravím vám: Nemůžeť Syn sám od sebe nic činiti, jediné což vidí, an Otec činí. Nebo cožkoli on činí, toť i Syn též podobně činí.
Ja ne mogu ništa činiti sam od sebe; kako čujem onako sudim, i sud je moj pravedan; jer ne tražim volje svoje nego volju Oca koji me je poslao.
Nemohuť já sám od sebe nic činiti. Ale jakžť slyším, takť soudím, a soud můj spravedlivý jest. Nebo nehledám vůle své, ale vůle toho, jenž mne poslal, Otcovy.
Ko hoće Njegovu volju tvoriti, razumeće je li ova nauka od Boga ili ja sam od sebe govorim.
Bude-li kdo chtíti vůli jeho činiti, tenť bude uměti rozeznati, jest-li to učení z Boha, čili mluvím já sám od sebe.
Koji govori sam od sebe, slavu svoju traži; a ko traži slavu onog koji ga je poslao, on je istinit i u njemu nema nepravde.
Kdoť sám od sebe mluví, chvály své vlastní hledá, ale kdož hledá chvály toho, kterýž ho poslal, tenť pravdomluvný jest, a nepravosti v něm není.
Tada Isus povika u crkvi učeći i reče: i mene poznajete i znate otkuda sam; i sam od sebe ne dodjoh, nego ima Istiniti koji me posla, kog vi ne znate.
I volal Ježíš v chrámě, uče a řka: I mne znáte, i odkud jsem, víte. A všakť jsem nepřišel sám od sebe, ale jestiť pravdomluvný, kterýž mne poslal, jehož vy neznáte.
Ja Ga znam, jer sam od Njega i On me posla.
Ale já znám jej, nebo od něho jsem, a on mne poslal.
I reče im: Vi ste od nižih, ja sam od viših; vi ste od ovog sveta, ja nisam od ovog sveta.
I řekl jim: Vy z důlu jste, já s hůry jsem. Vy jste z tohoto světa, já nejsem z světa tohoto.
A Isus im reče: Kad podignete Sina čovečijeg, onda ćete doznati da sam ja, i da ništa sam od sebe ne činim; nego kako me nauči Otac moj onako govorim.
Protož řekl jim Ježíš: Když povýšíte Syna člověka, tehdy poznáte, že já jsem. A sám od sebe nic nečiním, ale jakž mne naučil Otec můj, takť mluvím.
A Isus im reče: Kad bi Bog bio vaš Otac, ljubili biste mene; jer ja od Boga izidjoh i dodjoh; jer ne dodjoh sam od sebe, nego me On posla.
Tedy řekl jim Ježíš: Byť Bůh Otec váš byl, milovali byste mne. Nebo já jsem z Boha pošel, a přišel jsem; aniž jsem sám od sebe přišel, ale on mne poslal.
A ovo ne reče sam od sebe, nego, budući poglavar sveštenički one godine, proreče da Isusu valja umreti za narod;
Toho pak neřekl sám od sebe, ale nejvyšším knězem byv léta toho, prorokoval, že jest měl Ježíš umříti za tento národ,
Isus mu odgovori: Govoriš li ti to sam od sebe, ili ti drugi kazaše za mene?
Odpověděl Ježíš: Sám-li od sebe to pravíš, čili jiní tobě pověděli o mně?
0.9174439907074s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jsem jedním z lidí Zítra, další krok v evoluci člověka. 